Доћи ће дан... када ћеш пожелети да си урадио мало зла... зарад већег добра.
Jednoho dne... budete litovat, _BAR_že jste nevykonal malé zlo pro velké dobro.
Ти си урадио нешто што ми не можемо ни да схватимо, знаш то?
Udělal jsi něco co naše hlavy nedovedou pořádně pochopit Je ti to jasný, že jo?
Све ово си урадио због једног затворског обећања?
To všechno jste udělali jen kvůli slibu z vězení?
Чуо сам да си урадио троструки салто са ње пре пар сати.
Prý jsi z ní před pár hodinami udělal trojitého axela. - Drsné přistání?
Стефане, види, знам да је Елена у реду са свим тим, и ценим то што си урадио да ме спасиш, али заиста нисам спремна да уђем у то са тобом још увек.
Stefane... Podívej, vím, že Eleně nic z tohohle nevadí a já oceňuji, co jsi udělal, aby jsi mi pomohl, ale já prostě ještě nejsem připravená do toho skočit.
Шта си урадио са мојом женом?
Co jsi udělal s mojí ženou?
То је врло храбро што си урадио, Шрек.
To, cos udělal, bylo statečné, Shreku.
Све што си урадио ме је само ојачало.
Všechno, co jste dělal, mě posílilo.
Мислим да говори да си урадио невероватан... невероватан посао бринући се за девојчице.
Myslím, že říká... že ses absolutně, absolutně fantasticky staral o děvčata.
А шта си урадио с тим благословима?
A jak jsi naložil s těmito dary?
Андалу Џора, чуо сам шта си урадио.
Jorahu Andale, řekli mi, cos udělal.
Тамо где идемо, није их брига шта си урадио.
Tam kam jdeme se nestarají o to, co jsi udělal.
Било који 12-огодишњак са мобилним би могао сазнати шта си урадио.
Každé dvanáctileté dítě s mobilním telefonem zjistí, co jste zač.
Немој да ме схватиш погрешно, поштујем све оно што си урадио, али у другој соби имаш сина кога не познајеш.
Nechápejte mě špatně, Vážím si všechno, co jste udělal. Ale máte syna v druhé místnosti, která... kteří nevědí.
Оно што си урадио за Персија није било баш злобно и опасно.
To, co jsi pro Percyho udělal, nebylo tak kruté a zlomyslné.
А када доспем у рај, рећи ћу Исусу шта си урадио.
Ale až se dostanu do nebe... povím Ježíši, co jsi udělal.
Можда ће пожелети да га доврши када чује шта си урадио.
Možná by měl tvůj osud dokonat, až zjistí, co jsi udělal.
Унајмио сам чим је чуо, шта си урадио Цасс Дереником.
Já ihned, jak jsem se dozvěděla, co jste udělal Cassovi Derenickovi.
То је за оно што си урадио мојој мајци.
Hej! To je za to, co jsi udělal mé matce.
Хвала, Алексе, за све што си урадио и за оно какав си.
Díky za to, co jsi udělal, a za to, kým jsi, Alexi.
Оно што си урадио на њему, биће проучавано деценијама.
To, co jsi udělal, bude studováno celá desetiletí.
Знам шта си урадио да то добијеш.
Vím, co jste udělal, abyste ho získal.
Увек ћу да ценим то што си урадио за мог сина.
Nikdy nezapomenu, cos udělal pro mýho kluka.
Желим да знам шта си урадио.
Chci vědět, co jsi jí provedl.
То што си урадио није твоја кривица.
Co jsi udělal není tvoje chyba.
Сад, иди и пиј док ти се не учини да си урадио праву ствар.
Teď jdi pít, ať to vypadá, že si udělal správnou věc.
Си урадио оно си морала, у реду?
Udělal si, co jsi musel, jasný?
Види, то што си урадио за Сару и мене, је велика ствар у животу, хтео сам да кажем хвала.
Hele, to, cos pro mě a Saru udělal, je něco úžasného. Chtěl jsem ti poděkovat.
Како убјеђујеш себе да си поштен, након свега онога што си урадио?
Jak můžeš sám sobě říct, že jsi slušný, po tom všem, co jsi udělal?
Хвала ти за оно што си урадио за нас.
Děkuju ti za to, co jsi pro nás udělal.
Лора ми је рекла шта си урадио за њу.
Laura mi říkala, cos pro ni udělal.
Оно што си урадио за њу је једини разлог да те не убијем.
To, cos pro ni udělal... Jenom kvůli tomu tě nezabiju.
КА: Шта си урадио? Како си успео то да направиш?
CA: Takže co jsi dělal? Jak jsi to provedl?
АО: Што си урадио са тим, Дерек?
AO: Co si s tím provedl ty, Dereku?
2.2834191322327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podívej se, v jakým stavu je tvá matka. 